Korean anti-Japanese sentiment

Among Japanese who visit Korea, it has long been said that "Koreans are anti-day in the day and Sunday in the evening" about Korea

>>>「昼は反日、夜は親日」

    出典：『韓国　反日感情の正体』　p269　黒田勝弘著　角川

Korean automobile industry

Half of the production volume of South Korean automaker "Renault Samsung" is contract production from Nissan.

>>>韓国の自動車産業

　韓国の自動車メーカー「ルノーサムスン」の生産台数の半分は，日産からの受託生産である。

　ルノーサムスンはルノーが親会社で、サムスングループも出資している。同社は２０１１、１２年、国内販売の減少で赤字に転落したが、１４年から日産向けの受託生産で復活した。同社の釜山工場の生産能力は年２７万台で、そのうち約５０％を日産が北米向けに輸出する中型ＳＵＶ「ローグ」である。

　自動車業界が次世代自動車に向かっているなか、韓国独自での技術開発は難しい。韓国の自動車産業が生き残る方法の１つが、外国からの受託生産であり、それを実践しているのがルノーサムスンである。


3706-1204

International marriage circumstances in Korea

South Korea's international marriage situation in 2018 released by Korea National Statistical Office on 23rd, married foreigners 21,177 Koreans who increased 1% from the previous year.

>>>韓国の国際結婚事情

韓国統計庁が23日に発表のた韓国の国際結婚の状況は，昨年韓国では前年より1％増の2万1917人の韓国人が外国人と結婚した。

妻が外国人の夫婦が65％で，妻の国籍の1位がベトナムで27．7％，続いて中国25％，タイ4．7％である。

一方、夫が外国人の場合は，1位が中国籍で10．2％，それに米国籍の6．4％，ベトナム籍2．7％と続く。

なお、韓国法務部出入国・外国人政策本部が今年9月に発表した「国民の配偶者地域別現況」によると、今年6月末時点で韓国人と結婚した外国人は15万5255人である。


3699-1129

韓国，日本に通貨スワップ「５兆円」要請か　－ＩＭＦ危機並みに経済指標悪化－

　韓国では，経済指標が，国際通貨基金（ＩＭＦ）の管理下に入った１９９０年代の危機当時の水準まで悪化している。

　日本との「通貨交換（スワップ）協定」再開を狙う韓国で，締結額が５００億ドル（約５兆円）規模の巨額になるとの話が出ている。日韓スワップ自体，金融危機の際に資本流出懸念がある韓国側のメリットが大きく，日本には韓国を助ける外交的な意味合いしかない。

　通貨スワップは，外貨不足に陥った際に，ドルなどを融通し合う仕組み。日韓の協定は２００１年に締結されたが，昨年２月に反日姿勢を強めた韓国側が一方的に打ち切った。

　ところが韓国経済が失速すると韓国側からスワップ必要論が浮上，今年８月末の日韓財務対話で，韓国側が呼びかけて再開に向けて議論することで合意した。

　そんなおり，韓国の経済メディア，「ソウル経済」は，韓国の企画財政部（財務省に相当）の関係者の話として，新たな日韓スワップが「５００億ドル以上の大規模になる可能性が高い」と明らかにしたと報じた。

　これが実現すれば，欧州の財政危機を背景に７００億ドル（約７兆円）まで拡大した１１年当時に匹敵する規模である。

　韓国が現在結んでいる最大の通貨スワップ協定は中国との５４０億ドル（約５兆４０００億円）規模。日本は中国を牽制（けんせい）するには，同規模のスワップ協定を結ぶというのである。

　韓国は米軍の「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」配備をめぐり中国と関係が悪化しており，日本とスワップ協定を結ぶことで，中国も対抗して韓国とのスワップ協定を延長するとも見られている。


　巨額のスワップ締結論が先走って報じられる背景には，韓国経済の窮状がある。８月の青年失業率は９・３％と，ＩＭＦ危機時の１９９９年以来の高水準だ。長期失業者の割合や，格付けを引き下げられた企業の数や製造業の稼働率も９０年代後半の水準に接近している。



South Korea, the currency swap "5 trillion yen" or request to Japan


Is it a currency swap "5 trillion yen" request in Korea, Japan?



2954-1003

深刻　韓国経済の低迷

　半導体や自動車、鉄鋼、造船といった韓国の主力製造業は、中国メーカーの追撃を受け、１月の輸出が前年同期比１８・５％減。家計の負債も昨年末時点で１２０７兆ウォン（約１１４兆円）と過去最高を更新した。１９９７年のアジア通貨危機以来の崖っぷちに立たされている。



Korean economy is sluggish

Korean economy hangs over.

Economy of Korea is sluggish